Probably not needed for most of the readers here, but point your friends to this piece by Simon Crisp on how to choose your next camera lens.

*Thanks to Ken Kaminesky for the link.)